“真是麻煩你們了，跑這么老遠(yuǎn)來(lái)幫我們調(diào)解。”

　　“太感謝你們了，這錢都借出去這么多年了，終于能要回來(lái)了!”

　　本網(wǎng)吉林訊（劉妍）近日，吉林省敦化市人民法院收到了兩起民間借貸糾紛案件，因借款時(shí)間比較久遠(yuǎn)，承辦法官收到案卷材料后，第一時(shí)間與雙方當(dāng)事人溝通，厘清案件事實(shí)。在了解到當(dāng)事人年紀(jì)偏大，身體行動(dòng)不便后，為減輕當(dāng)事人訴累，承辦法官前往雙方當(dāng)事人所在鄉(xiāng)鎮(zhèn)進(jìn)行調(diào)解工作。

　　兩起案件的被告均為村委會(huì)，在多年前向二位原告借款，因村委會(huì)無(wú)力償還加上村干部換屆等原因，原告在近20年間多次向村委會(huì)索要借款，村委會(huì)均未能償還，無(wú)奈訴至法院。村委會(huì)現(xiàn)任村主任承認(rèn)欠款事實(shí)，但表示欠款時(shí)間久遠(yuǎn)，并且利息過(guò)高。在調(diào)解過(guò)程中，辦案法官?gòu)碾p方當(dāng)事人的立場(chǎng)出發(fā)，認(rèn)真講解法律知識(shí)和規(guī)定，闡明利害關(guān)系。最終雙方當(dāng)事人同意各退一步，達(dá)成一致調(diào)解意見(jiàn)。當(dāng)事人紛紛向法官表示感謝，并對(duì)敦化法院的工作態(tài)度和辦案效率表示認(rèn)可。

　　此次調(diào)解，充分發(fā)揮了敦化市人民法院的司法職能，將解決糾紛與法制宣傳融合在一起，把矛盾糾紛解決在萌芽、化解在基層，真正幫助老百姓解決“急難愁盼”問(wèn)題，維護(hù)了當(dāng)事人的合法權(quán)益。今后，敦化市人民法院將繼續(xù)優(yōu)化司法服務(wù)，積極回應(yīng)群眾的多元司法需求，為人民群眾提供公正、高效、便捷的司法服務(wù)，讓人民群眾切實(shí)感受到法律的公平正義，增強(qiáng)人民群眾的司法獲得感。

　　供稿：吉林省敦化市人民法院