這是在克孜勒蘇柯爾克孜自治州博物館展示的《瑪納斯》(漢文全譯本)(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 徐宏巖 攝

　　演員在位于新疆阿圖什市的瑪納斯史詩大劇院為游客演繹《瑪納斯》(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 徐宏巖 攝

　　演員在位于新疆阿圖什市的瑪納斯史詩大劇院為游客演繹《瑪納斯》(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 徐宏巖 攝

　　演員在位于新疆阿圖什市的瑪納斯史詩大劇院為游客演繹《瑪納斯》(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝

　　演員在位于新疆阿圖什市的瑪納斯史詩大劇院為游客演繹《瑪納斯》(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝

　　在位于新疆阿圖什市的瑪納斯史詩大劇院，演員與游客隨音樂跳起民族舞蹈(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝

　　在位于新疆阿圖什市的克州民俗風(fēng)情園，游客在觀看《瑪納斯》演出后選購民族服飾(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝

　　新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州歌舞團(tuán)“瑪納斯”組合樂隊(duì)在位于新疆阿圖什市的排練廳排練他們改編的搖滾版《瑪納斯》(4月22日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 徐宏巖 攝

　　《瑪納斯》國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人江努日·圖日干巴依(左)教徒弟演唱《瑪納斯》(4月21日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝

　　《瑪納斯》國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人江努日·圖日干巴依(左)教徒弟演唱《瑪納斯》時如何使用自制的樂器(4月21日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝

　　《瑪納斯》國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人江努日·圖日干巴依(左)教徒弟葉爾庫提別克·阿尼瓦依演唱《瑪納斯》(4月21日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝

　　《瑪納斯》國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人江努日·圖日干巴依(左)為徒弟講解《瑪納斯》傳承歷史(4月21日攝)。

　　5月1日，新疆維吾爾自治區(qū)的一項(xiàng)法案正式實(shí)施，用于保護(hù)聯(lián)合國教科文組織收錄的柯爾克孜族口述史詩《瑪納斯》。

　　《瑪納斯》是柯爾克孜族世代傳誦的一首韻律優(yōu)美的大型英雄史詩，與藏族的《格薩爾王》、蒙古族的《江格爾》并稱為中國少數(shù)民族的三大英雄史詩。2009年，《瑪納斯》被列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　這部法案共有26條，規(guī)定了對柯爾克孜族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)保護(hù)，包括保護(hù)和傳承措施、研究、翻譯和出版以及文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作。

　　新華社記者 王菲 攝